Prevod od "da nose" do Češki


Kako koristiti "da nose" u rečenicama:

Voleo bih da mladiæi prestanu da nose bele sakoe uveèe?
Proč nosí mladí muži večer bílý oblek, to opravdu nechápu.
To su ti oni, koji kažu da nose gumice, a na njima rupica.
Říkaj sice, že maj šprcku, ale na spodku je prokousnutá díra.
Ovo treba bar èetvorica da nose.
To neutáhnou ani čtyři. -Jak jste ji dostali na vůz?
Nemamo pojma kakve bi boleštine mogli da nose.
Nemáte žádnou představu o tom, jaké druhy nemocí mohou přenášet.
Pa ako misliš da je minimum dovoljan, OK ali neki ljudi biraju da nose više i mi to ohrabrujemo, OK?
Tak pokud si myslíš že nosit minimum je dost, OK.. ale nekteří lidé zvolí nosit více.. a my to oceníme, OK?
Nacisti su napravili bedževe, koje su jevreji morali da nose.
Náckové měli odznak který nutili nosit židy.
I trebace nam drugi da nose stolice kako bi se ljudi odmorili usput.
A další na nošení sedátek, aby lidé mohli po cestě odpočívat.
Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Nesmí nosit volné kalhoty nebo barvy a odznaky gangů.
Još æemo da zabranimo ljudima da nose kape.
Pak musíš zakázat lidem, aby nosili čepice.
Manji mravi, na zemlji, su nosaèi sa zadatkom da nose dijelove trave natrag u koloniju.
Dole na zemi jsou tito menší mravenci zaměstnáni jako poslíčci a nosí kusy trávy do do kolonie.
Da, mislim da ovi dovodi vazduha nisu predviðeni da nose 200 kila, a pošto si veæi deo toga ti, hoæu da se smesta povuèeš.
Jo, nemyslím, že tahle ventilace je dělaná na 200 kilo, a protože většina je tvoje, potřebuju, aby ses stáhnul.
Poput Azraela, pusti svoje anðele da nose moju prokletu dušu u nebesa.
Jako Azrael nechám anděly, aby vynesly mou zatracenou duši do nebe.
Moja pretpostavka je da su znali jedan za drugog da nose pištolje.
Takže hádám, že ty dvě zbraně se znaly.
Ljudi bi trebali da nose ploèice sa imenima.
Proboha! Měly by se nosit jmenovky.
Sva deca moraju da nose narukvice protiv otmice zbog maksimalne bezbednosti.
Kvůli zvýšení bezpečnosti musí všechny děti nosit proti-unášecí náramky.
Naterali su druge devojke da nose njeno telo u brda, da iskopaju grob, a zatim da je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Zbylé tři byly donuceny odnést její tělo do hor, vykopat hrob a pohřbít jí vedle boudy mezi stromy.
Neke žene muškarce vode u krevet samo ako imaju džak na glavi, a sa nekim i muškarci moraju da nose džak ili im muškost splasne.
Existují ženy, které si vezmete do postele, jen pokud mají na hlavě pytel. A pak existují ženy, u kterých si musíte vzít pytel taky, jinak se vám nepostaví.
Džime, ljudi imaju ustavno pravo da nose oružje.
Jime, lidé mají ústavní právo vlastnit zbraň.
Kad ljudi imaju lenje oèi, rade vežbe tako da ne moraju da nose naoèare.
Když mají lidi unavené oči, dělají oční cviky a pak nemusí nosit brýle.
Možda bi i neki naši generali trebali ubuduæe da nose maske.
Možná by je v budoucnu měli nosit někteří naši generálové.
Možemo da dekorišemo plafon, a naši momci æe da nose smokinge.
Vyzdobíme střechu a kluci si vezmou obleky.
Treba mi 20 konjanika... da rašire vesti svuda sposobnih da nose maè, sekiru ili koplje.
Budu potřebovat 20 jezdců na koni, aby doručili zprávu všem mužům schopným nést meč, hák nebo oštěp.
Nateraæu ljude da poènu da nose zvonca oko vrata.
Měla bys mít okolo krku zvonec.
Mnoge žene su načinjene robovima od strane pobunjenika i vojnika, kao seksualni robovi koji su prisiljeni da nose municiju, vodu i hranu za vojnike.
Mnoho žen bylo vzato do otroctví rebely a vojáky a staly se z nich sexuální otrokyně, které byly také nuceny nosit munici, vodu a jídlo pro vojáky.
Da bismo vam pokazali na čemu sada radimo, počećemo sa pričom o američkom vojniku koji u proseku nosi oko 45 kilograma na svojim leđima i od kojih se traži da nose još opreme.
Ukážu vám, na čem pracujeme. A začnu povídáním o americkém vojákovi, který průměrně nosí kolem 45 kg na zádech -- a nároky se zvyšují.
U ovom slučaju, za proizvodnju stubova koristio sam ABS plastiku, koristili smo veću, bržu mašinu, i stubovi imaju čelično jezgro iznutra, tako da su konstruktivni, sposobni da nose opterećenje.
V tomto případě jsem k výrobě sloupu použil běžný plast, měli jsme větší a rychlejší stroj, sloupy mají ocelové jádro a tím i nosnou konstrukci, snesou velké zatížení.
Neprekidno pokušavamo da ih usavršimo u pogledu dometa, stabilnosti, i količine tereta koji mogu da nose.
Pořád se snažíme je zlepšovat: jejich dolet, odolnost a množství nákladu, který unesou.
Od njih se očekuje da nose teret troškova života u braku a ne mogu da nađu posao.
Od mužů se očekává, že rodinu finančně zajistí, ale bohužel nemohou nalézt práci.
Žene su primorane da nose veo i zabranjeno im je da idu u prodavnice.
Ženy byly nuceny nosit závoje a bylo jim zabráněno chodit na trhy.
Testiranjem uređaja na dosta pacijenata shvatio sam da treba da napravim opciju za ljude koji nisu želeli da nose čarape tokom spavanja.
Při testování zařízení na řadě pacientů jsem si uvědomil, že potřebuji vymyslet řešení pro lidi, kteří nechtějí spát v noci s ponožkami.
Svaka uspešna Arapkinja koju poznajem pronašla je svoj jedinstveni pristup uređivanju svojih života dok nastavljaju da nose veći deo odgovornosti u kući.
Úspěšné Arabky, které znám, nalezly vlastní unikátní přístup ke zvládnutí svých životů, a i nadále nesou lví podíl zodpovědnosti za domácnost.
Dakle, tada su znali da mogu da nose velike terete.
Takže již tehdy věděli, že dokáží zvednout větší náklady.
Ne govorim o dobrovoljnom nošenju vela - žene treba da mogu da nose šta god žele, što se mene tiče.
Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Od trideset godina i više do pedeset godina, što behu za službu da služe i da nose u šatoru od sastanka,
Od těch, kteříž byli ve třidcíti letech a výše, až do padesátiletých, kteřížkoli přináležejí k vykonávání služby přisluhování a práce břemena při stánku úmluvy,
Tada ću sići i govoriti onde s tobom, i uzeću od duha koji je na tebi i metnuću na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.
A já sstoupím a mluviti budu s tebou, a vezmu z ducha, kterýž jest na tobě, a dám jim. I ponesou s tebou břímě lidu, a tak ty ho sám neponeseš.
U to vreme odvoji Gospod pleme Levijevo da nose kovčeg zaveta Gospodnjeg, da stoje pred Gospodom i služe mu i da blagosiljaju u ime Njegovo do današnjeg dana.
Toho času oddělil Hospodin pokolení Léví, aby nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, a aby stáli před Hospodinem k službě jemu, a k dobrořečení ve jménu jeho až do dnešního dne.
Tada reče David: Ne valja da nosi kovčeg Božji niko osim Leviti, jer je njih izabrao Gospod da nose kovčeg Božji i da mu služe do veka.
Tehdy řekl David: Nemáť nositi žádný truhly Boží kromě Levítů, ty zajisté vyvolil Hospodin, aby nosili truhlu Boží, a aby přisluhovali jemu až na věky.
0.44043588638306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?